Discusión:Batalla de Calaure

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Imperio bizantino.

Topónimo[editar]

En la traducción de la Alexíada al castellano galardonada con el Premio Nacional de Traducción, el topónimo sale como "Calaure". Sugiero trasladar la página a "Batalla de Calaure" por disponer de una referencia tan buena que la avale, mientras que la supuesta adaptación "Caliobre" no tiene sentido alguno (por ejemplo, ¿de dónde se supone que sale la "o"?) y además es prácticamente inexistente fuera de Wikipedia, apareciendo únicamente en una tesis.--Leptictidium (discusión) 20:12 5 mar 2022 (UTC)[responder]